Постоянное Представительство

Республики Узбекистан при уставных и других

органах Содружества Независимых Государств

г. Минск, ул. Кирова, 17, +375 (17) 327-15-71

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДАЙДЖЕСТ ПРЕССЫ УЗБЕКИСТАНА № 26 6 февраля 2017г.
6 февраля 2017

 

 

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДАЙДЖЕСТ

ПРЕССЫ УЗБЕКИСТАНА № 26

6 февраля 2017г.

 

 

ПОЛИТИКА.. 1

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев 3 февраля ознакомился с осуществляемой в Ташкенте созидательной работой и крупными проектами. 1

ЭКОНОМИКА.. 5

Узбекистан: Современные обороты малой экономики. 5

ЭКСПОРТ.. 8

13 кондитерских предприятий Узбекистана включились в экспортную программу. 8

Деловой климат.. 8

Инвестиционная поступь Узбекистана. 8

Международное сотрудничество.. 11

Об официальном визите делегации Узбекистана в Кувейт. 11

Послание Госсекретарю США.. 11

ВЕЛИКИЕ ИМЕНА УЗБЕКИСТАНА.. 11

Алишер Навои: Гений добра и благотворительности. 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПОЛИТИКА

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев 3 февраля ознакомился с осуществляемой в Ташкенте созидательной работой и крупными проектами.

Динамичное развитие нашей страны служит основой для продолжения колоссальной созидательной работы. В городах и селах организуются новые промышленные предприятия, строятся объекты социальной сферы, жилье, дороги и мосты. Широко развиваются предпринимательство, торговля и сфера услуг, повышается уровень жизни населения.

Выдвинутый Президентом нашей страны проект Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017-2021 годах нацелен на повышение эффективности реформ, придание мощной динамики развитию страны и общества.

Глава нашего государства ознакомился со строящимся путепроводом на пересечении улиц Бунёдкор и Мукими в Чиланзарском районе.

На перекрестке улиц Мукими и Бунёдкор возникают автомобильные пробки, что становится причиной потери времени водителями и пассажирами, перерасхода топлива, загрязнения окружающей среды. Новый шестиполосный путепровод общей протяженностью 900 метров, высотой - 6, шириной 24 метра создаст удобства не только для водителей и пешеходов, но и для жителей прилегающих территорий.

По обеим сторонам моста также возводятся два пешеходных наземных перехода общей протяженностью 131,6 метра. Будут установлены соответствующие конструкции по защите от непогоды, эскалаторы и лифты.

Президент нашей страны, знакомясь с ходом строительства путепровода, особо отметил, что с каждым днем повышаются уровень и качество жизни, благосостояния наших соотечественников, растет количество машин. Это требует прокладки дополнительных дорог и мостов.

Мостостроителям были даны соответствующие рекомендации по быстрому и качественному выполнению работы.

Сдача путепровода в эксплуатацию намечена накануне праздника Навруз.

Президент Шавкат Мирзиёев здесь же ознакомился с проектом путепровода на пересечении улиц Бунедкор и Чупонота.

Глава нашего государства побывал на участке строительства Сергелийской линии Ташкентского метрополитена.

По инициативе Президента нашей страны уделяется особое внимание дальнейшему развитию транспортной сферы, в частности, метрополитена. Ташкентский метрополитен, играющий важную роль в системе транспортного обслуживания жителей и гостей столицы, проводит большую работу по обеспечению безопасности перевозки пассажиров, предоставлению им более комфортных условий. Сегодня в состав Ташкентского метрополитена входят Чиланзарская, Узбекистанская и Юнусабадская линии.

Скоро к ним присоединится и Сергелийская линия, которая, в отличие от действующих, будет надземной. Протяженность данного направления, строительство которого намечено на 2017-2020 годы, составит 7,1 километра. С полным задействованием новой линии будут оказываться услуги более чем 14 миллионам пассажиров в год.

Глава нашего государства особо отметил, что данный проект является первым подобным в истории Узбекистана. В целях создания больших удобств для населения была подчеркнута необходимость обустройства крытых остановок, строгого соблюдения интервала движения составов.

Президент нашей страны ознакомился также с ходом строительства современных многоэтажных домов в Сергелийском районе.

По инициативе Первого Президента нашей страны Ислама Каримова многие города были благоустроены в соответствии с генеральным планом их застройки. Об этом свидетельствует нынешний современный облик Ташкента, Нукуса, Ургенча, Бухары, Андижана, Ферганы, Намангана, Самарканда, Карши, Термеза и других городов.

В соответствии с планом на 2016-2017 годы в Сергелийском районе столицы ведется строительство 102 современных многоэтажных домов на 4284 квартиры. Этот крупный проект позволит удовлетворить потребность молодых и нуждающихся в жилье семей. Самое важное, что жилье будет предоставляться на основе льготных ипотечных кредитов.

В преддверии 26-летия независимости нашей Родины намечено сдать в эксплуатацию 66 таких домов. Здесь будут построены также образовательные учреждения, субъекты малого бизнеса и частного предпринимательства, пункты бытового обслуживания.

Наша основная цель - создание удобств для людей, повышение их благосостояния, сказал Президент нашей страны. При распределении этих домов необходимо строго соблюдать принципы справедливости. Только тогда наш народ будет доволен нами, укрепится его уверенность в завтрашнем дне. Исходя из потребности населения планируется построить еще по 10 таких домов во всех районах Ташкента.

Были даны поручения ответственным руководителям и специалистам по строительству домов в полном соответствии с современными требованиями, обеспечению их самой развитой инфраструктурой.

Шавкат Мирзиёев посетил государственное унитарное предприятие “Яккасарайская малая промышленная зона” в Яккасарайском районе.

В столице, как и по всей нашей стране, проводится широкомасштабная работа по динамичному развитию малого бизнеса и частного предпринимательства, поддержке свободной деятельности предпринимателей. Указ главы нашего государства “О дополнительных мерах по обеспечению ускоренного развития предпринимательской деятельности, всемерной защите частной собственности и качественному улучшению делового климата” от 5 октября 2016 года открыл новые возможности в этом направлении.

Сегодня в Юнусабадском, Сергелийском и Яккасарайском районах Ташкента на базе бездействовавших предприятий организованы три технопарка, в которых для предпринимателей созданы благоприятные условия с тем, чтобы они эффективно пользовались имеющимися возможностями, расширяли выпуск конкурентоспособной на внутреннем и внешнем рынке готовой продукции с высокой добавленной стоимостью, создавали новые рабочие места.

Общая площадь государственного унитарного предприятия “Яккасарайская малая промышленная зона”, организованного на территории бывшего текстильного комбината, составляет 61,2 гектара, площадь зданий и сооружений – 338 тысяч квадратных метров. В настоящее время здесь 284 субъекта предпринимательства занимаются выпуском текстильной, химической, пищевой, машиностроительной, кожевенно-обувной, бумажной, мебельной продукции, металлообработкой, производством строительных материалов. В 2016 году ими было произведено продукции на 630 миллиардов сумов и экспортировано товаров на 48,5 миллиона долларов (курс ЦБ РУ на 06.02.2017, 1$= 3280.25 сум).

Для удобства предпринимателей на территории технопарка действуют банк, нотариальная контора, подведена железнодорожная ветка. Здесь трудятся более 6,6 тысячи человек.

Глава нашего государства, знакомясь со структурами технопарка, отметил необходимость организации подобных малых промышленных зон во всех районах столицы, создания в них широких возможностей для представителей малого бизнеса, подчеркнул важность содействия предприятиям в поиске иностранных партнеров, их выходе на внешний рынок, расширении экспорта продукции.

Только разгосударствлением и приватизацией убыточных предприятий проблема не решится, сказал Президент нашей страны. В технопарках, организуемых на базе таких предприятий, необходимо создать благоприятные условия для предпринимателей, обустроив развитые инженерно-коммуникационные системы и инфраструктуру. Деловые люди должны быть уверенными в том, что завтра получат прибыль. Только тогда работа в этой сфере даст свои результаты.

Шавкат Мирзиёев побеседовал с предпринимателями, осуществляющими деятельность на территории технопарка. Глава государства рекомендовал им эффективно пользоваться созданной в нашей стране благоприятной деловой средой, повышать качество продукции, развивать экспортную деятельность, активно участвовать в выставках за рубежом. Соответствующим руководителям были даны поручения по широкой поддержке бизнеса, расширению локализации продукции, выделению инвестиций для ввоза предпринимателями технологий из-за рубежа и выпуска готовой продукции в нашей стране.

Президент нашей страны Шавкат Мирзиёев ознакомился с проектом строительства иностранного предприятия «Ташкентский металлургический завод» в Сергелийском районе.

Учредителем этого предприятия проектной стоимостью 278,2 миллиона евро является британская компания "Quality Trade Supplies L.P.".

Строительство предприятия, занимающего 100 гектаров, намечается осуществить в течение 24 месяцев. На завод будет поставлено современное оборудование из таких государств, как Италия, Германия, Австрия. На предприятии будут выпускаться металлические листы для кузовов автомобилей, бытовой техники, металлочерепица, профнастил. С выходом предприятия на полную проектную мощность будет изготавливаться различная металлопродукция, создано более 1000 рабочих мест.

Глава нашего государства ознакомился с началом строительства данного предприятия. Подчеркнув роль данного металлургического завода в развитии экономики нашей страны, Шавкат Мирзиёев отметил необходимость обратить особое внимание на подготовку специалистов, побеседовал с подрядчиками и строителями, пожелал им успехов в их ответственной работе.

Отмечалось, что необходимо наладить подготовку специалистов для этого предприятия в Туринском политехническом университете в Ташкенте, Ташкентском государственном техническом университете имени Ислама Каримова и профильных профессиональных колледжах.

Президент нашей страны побывал на строительной площадке многофункционального спортивного комплекса, возводимого на пересечении улиц Олмазор и Бешёгоч.

В нашей стране уделяется особое внимание воспитанию молодого поколения всесторонне здоровыми и гармонично развитыми личностями, развитию спорта как одного из важных факторов приумножения международного авторитета Родины.

Спортивный комплекс "Хумо", строящийся по инициативе и идее главы нашего государства, сочетает в себе современные архитектурные решения, передовые технологии и традиции национального зодчества. В частности, общий вид всего комплекса будет представлять собой птицу Хумо – символ счастья и свободы.

В состав четырехэтажного комплекса общей площадью 74 тысячи квадратных метров войдут два корпуса - тренировочная и основная ледовые арены 60х30 метров каждая.

Зал с возможностью изменять расстановку кресел во время проведения спортивных соревнований будет вмещать 14 тысяч человек, в качестве концертного зала - 10 тысяч зрителей. В основном корпусе также намечено обустроить тренировочную арену на 300 мест.

На ледовой арене будут проводиться хоккейные матчи, состязания по шорт-треку, фигурному катанию, керлингу. Кроме того, предусмотрена возможность устраивать здесь турниры по баскетболу, волейболу, гандболу, футзалу, боксу, таэквондо и другим видам спорта. Наряду с этим в комплексе можно будет проводить праздничные мероприятия, концерты, выставки и форумы.

На территории комплекса в соответствии с общей концепцией будут размещены спортивный музей, крытая детская площадка, тренажерные залы, фитнес-центр, современные пункты общественного питания, магазин спортивного инвентаря и другие объекты.

Инженерные сети, системы пожарной безопасности, освещения, вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха будут полностью автоматизированными, с применением энергосберегающих технологий.

Помимо этого рядом с сооружением намечено построить четырехэтажную автостоянку.

Объект намечено сдать в 2018 году.

Президент нашей страны обратил особое внимание на важное значение таких современных спортивных сооружений для воспитания гармонично развитого поколения и поручил соответствующим руководителям обеспечить качественное осуществление строительных работ.

Шавкат Мирзиёев на Аллее поэтов Национального парка Узбекистана имени Алишера Навои встретился с группой литераторов.

В нашей стране уделяется особое внимание повышению интеллектуального потенциала молодого поколения, формированию у молодежи культуры чтения, дальнейшему усилению обеспечения образовательных учреждений художественной, просветительской, научно-популярной литературой.

Распоряжение Президента нашей страны Шавката Мирзиёева "О создании комиссии по развитию системы издания и распространения книжной продукции, повышению и пропаганде культуры чтения" от 12 января 2017 года стало важным шагом по подъему этой работы на качественно новый уровень.

В ходе встречи говорилось о дальнейшем благоустройстве аллеи, постоянном привлечении людей, особенно молодежи, к проводимым здесь мероприятиям, чтобы повысить их интерес к чтению, знакомить с жизнью и творчеством известных писателей и поэтов нашей страны.

Национальный парк Узбекистана носит имя великого Алишера Навои. И это не случайно. Ведь богатое наследие Навои и сегодня имеет важное значение в духовном развитии нашего народа, воспитании молодежи в духе преданности Родине, сказал Шавкат Мирзиёев.

Аллея поэтов должна стать таким местом, где постоянно звучат стихи. Ибо от приобщения к поэзии человек обогащается духовно, отметил глава нашего государства. Во всех культурных учреждениях нашей страны целесообразно проводить вечера поэзии, в которых активное участие должна принимать молодежь.

На встрече писатели и поэты поблагодарили Президента нашей страны за заботу о творческих людях и внимание к повышению и пропаганде культуры чтения.

Глава нашего государства посетил Народную приемную Президента Республики Узбекистан в Ташкенте.

По предложению Президента Шавката Мирзиёева 2017 год в нашей стране был объявлен Годом диалога с народом и интересов человека. Задачи общения с народом, реализации запросов и пожеланий населения стали приоритетом государственной политики. С этой целью 28 декабря 2016 года был принят Указ Президента нашей страны “О мерах по коренному совершенствованию системы работы с обращениями юридических и физических лиц”.

В соответствии с этим указом в Республике Каракалпакстан, областных центрах и Ташкенте, а также в каждом районе и городе открываются народные приемные Президента Республики Узбекистан.

В Народной приемной Ташкента также созданы все удобства для обеспечения конституционных прав граждан на обращение в государственные органы.

При входе в приемную написаны слова Президента нашей страны Шавката Мирзиёева “Жить заботами людей – самый важный критерий человечности”. На основе этого критерия организована и деятельность приемной. Созданы современные условия для прямого диалога с населением, рассмотрения и хранения обращений. Учтены потребности матерей с малолетними детьми, инвалидов.

Учитывая многочисленность населения Ташкента, здесь организованы секторы по сферам. Приемная расположена по адресу: улица Амира Темура, дом №14.

Глава нашего государства, знакомясь с работой Народной приемной, оценил высокий уровень ее организации. Теперь и деятельность приемной должна быть соответствующей.

Ташкент обладает более высоким, по сравнению с другими регионами, потенциалом, соответственно высоки и требования жителей столицы. Нужно организовать работу приемной с учетом этих аспектов. Она должна стать местом, где на основе принципов справедливости обеспечиваются интересы человека, укрепляется доверие людей.

Широкомасштабная созидательная работа, крупные проекты, осуществляемые под руководством Президента нашей страны Шавката Мирзиёева, служат таким благородным целям, как повышение социально-экономического потенциала Ташкента, превращение его в еще более современный и благоустроенный город, дальнейшее повышение благосостояния народа.

(Источник: УзА)

ЭКОНОМИКА

Узбекистан: Современные обороты малой экономики

Узбекистан, встав на путь независимости и придерживаясь собственной модели экономического развития, за исторически короткий срок добился огромных успехов, которые вызывают восхищение и не перестают удивлять мировое сообщество. Он стал составной частью мирового пространства и глобального финансово-экономического рынка, членом ООН, успешно сотрудничает со многими международными институтами и организациями, располагает на своей территории дипломатические представительства и главы многих государств. Поэтапно реализуя принципы широкомасштабных реформ, руководство республики успешно формирует демократическое государство с социально ориентированной рыночной экономикой, обеспечивает мир и стабильность в обществе, принимает необходимые меры по повышению уровня и качества жизни населения.

По материалам официальной статистики, за годы независимости население Узбекистана увеличилось почти на 11 млн. человек, материнская и детская смертность снизилась более чем в 3 раза, средняя продолжительность жизни населения выросла с 68 до 75 лет. Такие судьбоносные изменения, как свидетельствует теперь уже не статистика, а мировой опыт, имеются, или могут быть, только лишь в тех странах, где все делается для роста экономики и во благо человека, но никак не наоборот. Узбекистан, к счастью, относится именно к таким странам, где на первом месте стоят интересы людей.

Важный результат экономических реформ и институциональных преобразований – восстановление статуса и передача собственности в установленном законодательством порядке истинным её владельцам, укрепление негосударственного сектора, развитие сферы малого бизнеса и частного предпринимательства, которую сегодня называют «малой» экономикой. Главные производственные субъекты этой сферы – малые предприятия и микрофирмы. Они считаются маневренными, сравнительно легко управляемыми, менее капиталоемкими и быстро реагирующими на конъюнктуру рынка. Показывая весьма продуктивную работу, малые предприятия и микро фирмы зачастую и в определенной мере выступают конкурентами крупных предприятий. Это особенно заметно в таких сферах, как переработка сельскохозяйственной продукции, вторичных ресурсов, производстве мебели, отдельных наименований строительных материалов, обуви, одежды и других изделий.

Еще одна примечательная особенность малых предприятий – способность быстро приспосабливаться к местным условиям, обычаям и традициям. Это качество позволяет им найти широкое поле деятельности в сфере товаров и услуг, к которым традиционно привыкло местное население. Это, например, такие сферы, как ремесленно-кустарное и художественно-декоративное производство, изготовление ножей, чеканных изделий,  предметов рукоделия и вышивания, сельскохозяйственного и домашнего инвентаря, а также  выпуск продовольственных товаров национального характера.

Субъекты «малой» экономики могут создаваться и функционировать на основе всех действующих форм собственности – государственной, частной, коллективной и других, а их учредителями выступать не одно, а несколько юридических и физических лиц. Они вправе самостоятельно устанавливать объемы и ассортимент выпуска продукции, реализовать ее по своему усмотрению, устанавливать цены на товары, работы и услуги, определять формы и величину оплаты труда наемных работников, направления использования прибыли (дохода) и т.д.

«Малая» экономика, образующая в стране мощный пласт собственников и являющаяся основным источником роста доходов и занятости населения, с каждым годом наращивает свои обороты. Так, за период с 2000 по 2015 годы доля малого бизнеса возросла в промышленности с 12,9% до 40,6%, строительстве – с 38,4% до 66,7%, инвестициях – с 15,4% до 35,8%, экспорте – с 10,2% до 27,8%.

В настоящее время предприятиями «малой» экономики создается продукции в промышленности до 45%, сельском хозяйстве 98% и почти 57% валового внутреннего продукта (ВВП) страны. Численность людей, работающих в этой сфере, достигла почти 78% от общей занятости в экономике. Если в начале 90-х годов минувшего столетия доля доходов от предпринимательской деятельности в структуре доходов населения составляла около 10%, то ныне их удельный вес возрос до 52%, что заметно превышает аналогичный показатель в странах СНГ. 

Большие возможности для развития сферы бизнеса и предпринимательства открывает передача государственных объектов по «нулевой» стоимости частным собственникам с условием принятия ими определенных инвестиционных обязательств. В 2015 году в частный сектор было реализовано государственных активов почти в 3 раза больше, чем в 2014 году. По 570 государственным активам, реализованным по «нулевой» выкупной стоимости, инвесторами были взяты обязательства на 971,5 млрд. сум. и 49,3 млн. долл. Благодаря этому возрос в определенной мере производственный потенциал экономики, на базе простаивавших ранее объектов возникли современные высокотехнологичные производства, созданы новые рабочие места. (курс ЦБ РУ на 06.02.2017, 1$= 3280.25 сум)

Этот позитивный процесс имел продолжение и в минувшем 2016 году. В течение девяти месяцев в частную собственность было реализовано 373 государственных актива с принятием инвестиционных обязательств почти на 314 млрд. сум. В 45 акционерных обществах (АО) иностранным инвесторам реализованы доли государства в размере 15% и более от уставного фонда этих обществ, что, кроме всего прочего, существенно сократило количество АО с государственной долей в уставных фондах. Это свидетельствует и о другом, не менее важном изменении, которое происходит сегодня в республике: государство реально стремится снизить свое присутствие в экономике, развить и вывести на новый уровень демократические устои и жизненные принципы общества, быстрее войти в число высокоразвитых стран мира.

Сфера бизнеса и предпринимательства поддерживается многими институтами, в частности, коммерческими банками. Так, например, в прошлом году только Ипотека-банк страны выделил кредиты субъектам малого бизнеса и частного предпринимательства более чем на 993 млрд. сум., при этом величина микрокредитов составила 241,2 млрд. сум. Банк профинансировал проекты 76 предприятий, производящих строительные материалы и инвентарь, в размере 30,1 млрд. сум. В результате предприятия «малой» экономики, кроме успехов в производстве товаров и услуг, их реализации, повысили свой потенциал за счет создания 17 тыс. новых рабочих мест.

Аналогичная поддержка малого бизнеса оказывается со стороны и других банков. Так, Акционерный коммерческий банк «Микрокредитбанк» в нынешнем году с целью развития малого бизнеса и частного предпринимательства, создания новых рабочих мест, предоставления большего объема банковских услуг населения, особенно женщинам и выпускникам колледжей, намеревается выделить кредиты в размере 1 трлн. 260 млрд. сум. Одновременно банк предполагает довести объем своего кредитного портфеля до 1 трлн. 370 млрд. сум.

Первый Президент республики Ислам Каримов уделял большое внимание малому бизнесу и частному предпринимательству и считал, что без них не может успешно развиваться ни общество, ни государство. В одной из его книг «Утверждение духа предпринимательства в обществе – залог прогресса» подчеркнуто: «Мы должны относиться к малому бизнесу, частному предпринимательству, как фактору, обеспечивающему ускоренное экономическое развитие нашей республики. Когда основную часть производимой продукции будет давать частный, негосударственный сектор, тогда можно смело говорить, что экономика подлинно стала свободной и обрела свою будущность».

Нынешнее руководство страны, продолжая и улучшая избранный экономический курс, уделяет развитию «малой» экономики внимания не меньше, если не больше. Тому подтверждение – Указ нынешнего Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева от 5 октября 2016 года «О дополнительных мерах по обеспечению ускоренного развития предпринимательской деятельности, всемерной защите частной собственности и качественного улучшения делового климата». Меры, предусмотренные в этом документе, открывают новые горизонты для бизнеса и предпринимательства, противодействуют проявлению любого вида бюрократизма и препятствий в этой сфере, предусматривают различные льготы и преференции. Это означает, что государство поддерживает любые позитивные стремления действующих и особенно начинающих предпринимателей, если они не противоречат действующему законодательству и нацелены не только на личное благо, но и благополучие семьи, общества и государства.  

В заключение хотелось бы отметить, что сегодня, особенно в контексте задач, поставленных Президентом Шавкатом Мирзиёевым на расширенном заседании правительства, посвященном итогам социально-экономического развития страны в 2016 году и важнейшим приоритетным направлениям экономической программы на 2017 год, требуются, прежде всего, качественные сдвиги в экономике, в том числе и в «малой». Для этого важно повысить роль местных органов власти, в первую очередь хокимиятов, отвечающих за экономику регионов, в том числе за малый бизнес и частное предпринимательство. Бизнес должен развиваться в регионах не по остаточному принципу, а наравне с развитием промышленности, строительства, транспорта и других отраслей и производств или в контексте последних.

Свое «слово» здесь должны сказать и крупные производственные предприятия и объединения, которые не должны замыкаться в рамках своих ведомственных или корпоративных интересов, а открывать широкую дорогу созданию малых предприятий, в том числе на правах филиалов, дочерних предприятий и других приемлемых структур, как это широко практикуется во многих развитых странах.

Несомненно, есть и другие возможности для того, чтобы наш отечественный бизнес стал на цивилизованную основу, успешно развивался и наращивал свои обороты. Рамки статьи не позволяют охватить и раскрыть все возможности. Но об одной стороне этого важного дела, на которую обратил внимание Президент на отмеченном заседании правительства, хотелось бы сказать особо. Речь идет, во-первых, о персональной ответственности руководителей всех рангов за конечные результаты работы, во-вторых, повсеместном обеспечении четкого порядка и твердой дисциплины и, в-третьих, искоренение любых негативных проявлений в работе. Выполнение этих требований – важное условие не только повышения потенциала «малого» бизнеса, но и реализации задач, определенных на 2017 год и последующие периоды.   

(Источник: газета «Деловой партнер.uz»)

ЭКСПОРТ

13 кондитерских предприятий Узбекистана включились в экспортную программу

За 2016 года проектом производства предусматривалось произвести 17 500 тн. кондитерских изделий и пищевкусовой продукции на сумму около 72.0 млрд. сум. Фактический объем производства кондитерских изделий и хлебопекарных дрожжей составил соответственно 20 688 тн. и 1 575 тн. на суммы 110 945 млн. сум и 7 233 млн. сум. По сравнению с соответствующим периодом прошлого года объемы производства возросли: в натуральном исчислении на 120,0%; в стоимостном на 165.6% (в пересчете - на 139,3%).  Повышение средней оптовой цены кондитерских изделий на 40.6 % по сравнению с соответствующим периодом прошлого года произошло в основном за счет повышения цен на сахар(10,5%) и изменения структуры производимой продукции в сторону увеличения доли сахаристых кондитерских изделий. (курс ЦБ РУ на 06.02.2017, 1$= 3280.25 сум)

За отчетный период экспортировано продукции на сумму 2521.3 тыс. долл. США, что составляет 135.9% к фактическому уровню соответствующего периода прошлого года и 126.1% к проекту года. 13 кондитерских предприятий включились в экспортную программу.

Рост объемов производства за отчетный период достигнут несмотря на ряд субъективных факторов связанных с выделением и выборкой основных видов сырья – сахара и муки. Так, например, за отчетный период объем выделенного сахара на промпереработку составил 66.4 % от заявленного, муки 62.7% . Причина: отсутствие необходимых ресурсов сахара и муки на промпереработку.

Суммарная мощность кондитерских предприятий за отчетный год достигла 42 400 тн\год, прирост мощностей за счет ввода новых и принятия в состав холдинга 5-ти предприятий составил 7 200 тн\год. Коэффициент использования установленных мощностей кондитерскими предприятиями (при расчете на 2-3х сменную работу) за 2016 год   48,8 %, прирост по сравнению с 2015 годом составил 4,2 %..

По причине недостаточности ресурсов на сахар и муку за 2016 года на рынки республики недопоставлено кондитерских изделий на сумму около 33 млрд. сум. (в пересчете на вафли).

Ассортимент вырабатываемой кондитерской и пищевкусовой продукции составил 312 наименований, 225 из которых кондитерские изделия, 87 пищевые добавки.

Произведено 15 380 тн. продукции новых видов на сумму 93 849 млн.сум. 183 наименований ассортимента кондитерских изделий и 87 наименования пищевых добавок в 2016 году, из них выработаны впервые 48 наименования кондитерских изделий и   22 наименования пищевых добавок.

Прирост продукции новых видов за 2016 год составил: в натуральном исчислении   153.7% (5 375 тн), в стоимостном 184,7 % (43,0 млрд. сум.).

По программе модернизации и технического перевооружения кондитерской отрасли только на 3-х предприятиях освоены инвестиций на сумму 15,95 млрд .сум или на 4,8 млн .долл .США.

В 2016 году на кондитерских предприятиях холдинга создано 210 новых рабочих мест, а общая численность занятых в отрасли составила 1075 человека.

(Источник: АО ХК «Узбекозиковкатхолдинг»)

Деловой климат

Инвестиционная поступь Узбекистана

Четверть века назад никто себе не представлял, что Узбекистан, его столица, области, города и районы изменятся до неузнаваемости, исчезнут глинобитные дома и пыльные улицы, возникнут современные промышленные, жилые и гражданские объекты, архитектура строительства не только наполнится национальным и конструктивным колоритом, но и приблизится к европейским стандартам. Обретенная республикой государственная независимость и реализация собственной экономической модели, названной мировым сообществом «узбекской», изменили «лицо» страны, укрепили её мощь, улучшили жизнь людей. За годы независимости  численность населения страны увеличилась более чем на 10 млн. человек,  продолжительность жизни людей выросла с 68 до 75  лет,   материнская и детская смертность снизилась более чем в 3 раза.

Важнейшими факторами, обеспечившими эти успехи, явились, прежде всего, целенаправленная долгосрочная инвестиционная политика, ежегодно разрабатываемая правительством Инвестиционная программа страны, рост инвестиционной активности предприятий и населения, нацеленных в общей сложности на экономический рост и улучшение качества жизни. 

Раньше, до независимости экономика развивалась главным образом за счет централизованных государственных капитальных вложений, поскольку в стране почти всё и вся были государственной собственностью.  Ныне в общей структуре инвестиций в экономику  доля    предприятий, организаций и населения превалирует над  долей государственных бюджетных средств, направляемых на цели инвестирования. Это свидетельствует не только о создании в стране подлинно демократических устоев общественного устройства и предоставлении предприятиям и другим, приравненным к ним, структурам широкой  свободы хозяйствования, но и стремлении государства реально снизить уровень своего присутствия в экономике. 

В  рамках  международного инвестиционного сотрудничества происходит прилив в экономику зарубежного капитала, которого в начале 90-х годов прошлого столетия в инвестиционном портфеле страны практически не было.  Сегодня свыше 20%  общего объема освоенных капитальных вложений составляют иностранные инвестиции и кредиты, около 5 тыс. предприятий осуществляют свою производственную деятельность с участием иностранных инвестиций.  При этом инвесторы – это представители деловых кругов, бизнесмены и финансовые институты не одного или двух-трех государств, а  более чем из 90 стран мира. «Узбекский» рынок стал привлекательным для многих инвесторов.

Инвестиции считаются ресурсной артерией экономики. В них, как свидетельствует хозяйственная практика, нуждаются почти все страны, даже высокоразвитые. Например, США, осуществляющие инвестиционную поддержку другим странам, оказывается, сами привлекают на свои нужды зарубежные инвестиции. Так, если в 2012 году ими было привлечено прямых иностранных инвестиций в объеме 166 млрд. долларов, а за первое полугодие 2013 года – 84 млрд., то в 2015 году – 3,1 трлн. долл., что на 37% больше, чем в 2010 году.

Узбекистану, взявшему с первых же дней  независимости курс на избавление не только от старых глинобитных  домов и пыльных улиц, но и  сырьевой, преимущественно хлопковой направленности своей экономики, инвестиции были необходимы не меньше, если не больше, чем США. За годы независимости на обновление и модернизацию отраслей, создание новых высокотехнологичных производств было инвестировано свыше 195 млрд. долл., из которых почти 70 млрд. долл. составили иностранные инвестиции. В экономике стали функционировать такие новые отрасли, как автомобилестроение, железнодорожное машиностроение, бытовая электроника, нефтегазохимия,  нефтегазовое машиностроение, промышленность современных строительных материалов, фармацевтика и др. Сегодня доля капитальных вложений в ВВП превышает 23%, что обеспечивает не  только высокие темпы экономического роста, но и самодостаточность, и конкурентоспособность национальной экономики. 

О высоких экономических достижениях свидетельствуют итоги девяти месяцев минувшего года, в течение которого  в рамках Инвестиционной программы страны было осуществлено 100 крупных проектов производственного характера общей сметной стоимостью 3,7 млрд. долл., предприятиями освоено свыше 50 новых видов промышленной продукции, в производство внедрены современные энергосберегающие технологии. Кроме того, в рамках территориальных программ социально-экономического развития регионов реализованы проекты, предусматривающие создание на предприятиях новых видов деятельности, реконструкцию и расширение действующих мощностей, создание новых рабочих мест.

В регионах широким фронтом ведется и жилищное строительство. За указанный период прошлого года на новых сельских массивах сдано в эксплуатацию свыше 12 тыс. индивидуальных домов по типовым проектам и с приусадебными  участками. Возведенные руками отечественных строителей дома по своей комфортабельности и конструктивно-планировочным решениям нисколько не уступают, а в отдельных случаях даже превосходят своих городских аналогов. То есть регионы уже не те, что были два десятка лет тому назад, они перестали быть  сугубо аграрными.

Важно заметить, что они перестали быть таковыми отчасти в результате   перевода определенной части промышленного потенциала  из столицы в регионы. Это не только освободило столицу от сложившейся в советское время промышленной концентрации и перегруженности, называемых в науке перекосами в размещении производительных сил, но и способствовало ликвидации этих перекосов и выравниванию на этой основе уровня социально-экономического и технического развития регионов.  

В конце  декабря прошлого года в столице прошла международная конференция, посвященная экономическим реформам и инвестиционной политике в Узбекистане, организаторами которой стали Комитет Сената по вопросам международных отношений, внешнеэкономических связей, иностранных инвестиций и туризма, Министерство иностранных дел Узбекистана и Торгово-промышленная палата. В работе конференции приняли участие главы и представители дипломатических кругов Венгрии, Израиля, Иордании, Италии, Индии, Словакии, Беларуси, Франции, Швейцарии и других государств, аккредитованных  в нашей стране.

Основная цель состоявшегося форума - доведение до сведения иностранных партнеров и международного бизнес сообщества информацию об эффективности осуществленных в республике реформ, а также об изменениях, вытекающих из Указов Президента Шавката Мирзиёева, изданных в октябре-декабре 2016 года. Речь идет о таких Указах, как «О дополнительных мерах по обеспечению ускоренного развития предпринимательской деятельности, всемерной защите частной собственности и качественного улучшения делового климата», «О дополнительных мерах по активизации и расширению деятельности свободных экономических зон», «О дополнительных мерах по обеспечению ускоренного развития туристической отрасли Узбекистана».

Меры, предусмотренные в этих документах, создают благоприятный климат для реализации эффективных инвестиционных проектов, активизации малого бизнеса и частного предпринимательства, которые заметно становятся важной сферой экономики и с каждым годом наращивают свои обороты. Эти документы также включают в себя широкую систему правовых гарантий и льгот для инвесторов, ликвидацию всех барьеров и препятствий на  пути развития бизнеса и предпринимательской деятельности, укрепления партнерства государства и бизнеса и др. Все это открывает новые горизонты для бизнеса и инвестирования на всех уровнях экономики.

В целях стимулирования развития высокотехнологичных производств и поддержки реализации инновационных проектов предусматривается расширить положительный опыт деятельности свободных индустриальных зон «Ангрен», «Навои» и «Джизак». Такие зоны, например,  намечены создать в Ургутском и Гиждуванском районах, а также  в городе Коканде с предоставлением налоговых, таможенных льгот и преференций их участникам. Это укрепит не только инвестиционный и промышленно-производственный потенциал регионов, но и страны, которая по зарубежным рейтинговым оценкам входит сегодня в пятерку стран с самой быстро развивающейся экономикой в мире.

Великий наш предок Амир Тимур, как свидетельствуют предания, оказывается, гордился не столько  победами в военных сражениях, сколько строительством, процессом созидания людских благ. В историю вошли следующие его высказывания: «если хочешь удостовериться в могуществе моей страны, приходи и смотри на возведенные здания и сооружения, дворцы и мосты, памятники и сады, какая чистая вода течет в арыках, соблюдается всюду чистота». Думается, наш предок был бы очень доволен, увидев сегодняшнюю созидательную поступь нашей республики, где все делается в интересах и для благо человека. У такой страны хорошее настоящее и, несомненно, великое будущее.   

(Источник: газета «Деловой партнер.uz»)

Международное сотрудничество

Об официальном визите делегации Узбекистана в Кувейт

7 – 10 февраля 2017 года делегация Республики Узбекистан во главе с Министром иностранных дел Абдулазизом Камиловым посетит с официальным визитом Государство Кувейт.

В программе визита встречи и переговоры с Премьер-министром шейхом Джабером аль-Мубараком аль-Хамадом ас-Сабахом, первым заместителем Премьер-министра, Министром иностранных дел шейхом Сабахом аль-Халедом аль-Хамадом ас-Сабахом, Председателем Национального собрания Марзуком Али Мухаммадом аль-Ганемом.

Делегация Узбекистана также примет участие в Узбекско-кувейтском бизнес-форуме и других совместных мероприятиях.

Планируется, что в ходе визита будет подписан ряд документов, направленных на дальнейшее развитие двустороннего сотрудничества в сферах инвестиций, образования и научных исследований.

(Источник: Пресс-служба МИД Республики Узбекистан)

Послание Госсекретарю США

Министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов поздравил Рекса Уэйна Тиллерсона по случаю его официального вступления в должность Государственного секретаря Соединенных Штатов Америки.

В послании выражена уверенность, что многогранная деятельность Р.У.Тиллерсона на новом поприще будет всемерно способствовать укреплению мира и стабильности, устойчивому развитию и углублению взаимопонимания между народами.

«Узбекистан твердо намерен и впредь развивать всестороннее сотрудничество с Соединенными Штатами и всячески поощрять крепнущее партнерство в торгово-экономической, инвестиционной, технологической и гуманитарной областях, всецело поддерживать конструктивный диалог по вопросам формирования гражданского общества на основе принципов взаимопонимания, взаимного уважения и выгоды, учета обоюдных интересов», - отмечается в послании.

(Источник: Пресс-служба МИД Республики Узбекистан)

 

ВЕЛИКИЕ ИМЕНА УЗБЕКИСТАНА

Алишер Навои: Гений добра и благотворительности

В нашей стране каждый год 9 февраля отмечается как день рождения Алишера Навои. Повсеместно проводятся различные мероприятия, в частности, встречи с литературоведами, историками, философами, что, безусловно, служит пропаганде творческого наследия великого мыслителя средних веков. При этом главным образом ведется речь о нем как лирике. Такое определение образа Навои, безусловно, верно - он был и остается одним из величайших поэтов в истории человечества, и это утверждение не нуждается в доказательстве. Вместе с тем формула "Навои - поэт", даже более точное определение "поэт и мыслитель" не является полной. Такие определения не совсем адекватно отражают истинное место Алишера Навои в мировой истории, более того, даже сужают его роль в судьбе всего человечества. Здесь уместно обратиться к такому сравнению: поэзия Навои подобна драгоценной шкатулке, а содержание ее составляет его личность, его философское учение. При этом оно намного ценнее по значимости.

Раскрытие этой "шкатулки" и подробное описание ее содержимого заняло бы целый фолиант. Поэтому подойдем к проблеме с другой, символической стороны. В качестве такого символа выступает псевдоним поэта - "Навои", образованный от корня "наво".

Практически все навоиведы дружно толкуют это слово как мелодия, музыка. Вот несколько примеров:

"Произведения, написанные на узбекском языке, он подписывает поэтическим псевдонимом "Навои" ("Мелодичный"). (Н. Маллаев, Гениальный поэт и мыслитель. Изд-во "Фан", 1968).

"Кстати говоря, имя Навои - не что иное, как поэтический псевдоним поэта, означающий "мелодичный". (Вступительное слово Камиля Яшена к сборнику сочинений "Навои", выпущенному в 1983 году издательством "Совет­ский писатель").

 "Псевдонимом Навои ("мелодичный") Али Шир подписывал свои стихи, написанные на тюркском языке" (Л. Яковлев. В сборнике "Суфии", изд-во "ЭКСМО").

Исторические источники не сообщают обстоятельства выбора поэтом своего псевдонима "Навои". Есть притча о том, что он был предложен юному Алишеру соловьем, услышавшим, как он читал свою газель - она приведена в сборнике "Когда народ молвит "Навои"…". (составитель - М. Джураев, изд-во "Чулпон"). Писательница Лилия Бать в своей повести "Сад жизни", посвященной Навои, выбор псевдонима излагает от имени самого поэта так: "Алишер еще выше поднял голову и облокотился на подушку. - Меня зовут Алишер, а стихи я подписываю "Навои". Этим я хочу передать всю музыку моего родного языка". Писательница добавляет еще разъяснение в подстрочном примечании: "Фани, Навои - литературные псевдонимы Алишера. Стихи на фарси подписывает "Фани" ("Бренный", "Смертный"), а на тюрки - "Навои" ("Мелодичный").

Следует признать, что слово "наво" в значение "мелодия", "песня" постоянно встречается в стихах Навои. Например, в следующем бейте (т.е. двустишии), с которого начинается одна из газелей дивана "Чудеса детства":

Не наво соз айлагай булбул гулистондин жудо,

Айламас тўти такаллум шаккаристондин жудо.

В переводе Н.Ушакова:

Соловей, лишенный розы, умолкает, не поет,

Попугай, лишенный лакомств,  красноречье где найдет?

Надо обратить особое внимание на то, что "мелодия" является лишь одним из нескольких смысловых значений слова "наво". А в контексте псевдонима Навои это значение является даже треть­естепенным. Поэтому ограничение только тезисом о том, что псевдоним "Навои" - по форме прилагательное, образованное от корня "наво", - означает "мелодичный", приводит к существенному искажению смысла. Чтобы прояснить сказанное, обратимся к словарям. В персидско-русском словаре (издательство "Русский язык", 1985) даются два перевода слова "наво", каждое из которых допускает несколько вариантов. В первом случае - мелодия, мотив, напев, песня, а также название одного из шести собраний "Шашмаком". Варианты второго перевода, который в дальнейшем обозначим II - средства к существованию, благополучие, благосостояние, богатство, а также залог, заклад. В большинстве словарей перевод II отсутствует, зато приводятся другие варианты, не имеющее отношения к обсуждаемой здесь теме.

В упомянутом словаре из шести вариантов на первом месте стоит перевод "мелодия", что, по всей видимости, породило толкование псевдонима Навои как "мелодичный". Но даже если связать слово "наво" с музыкой, все равно его перевод как "мелодичный" далек от точности. На фарси, откуда заимствован корень псевдонима, слово "мелодия" можно перевести как "аханг", "тарана", "суруд", "лахн", "нагма" и даже заимствованным из греческого языка словом "мусика". В таких случаях каждый из синонимов должен нести дополнительный оттенок. И это действительно так. В отличие от перечисленных, слово "наво" выражает не просто мелодию, а страстный напев, "крик души", излияние чувства печали, даже скорби. Ведь, если принять слово "наво" просто как мелодию, то становится бессмысленным название макома "Наво", что в свою очередь порождает риторический вопрос: разве другие части "Шашмакома" - "Дугах", "Сегах", "Ирак", "Рост" и "Бузрук" не являются мелодиями? В действительности же наз­вание макома "Наво" следует переводить как "Страстное". Тут уместно вспомнить название сонаты Бетховена "Аппассионата", которое с итальянского переводится "страстно", "с большим чувством".

В классической персидской и тюрк­ской поэзии понятие "наво" тесно связано с пением соловья, что также подтверждает значение "страстная мелодия", а не просто мелодия.

В стихах Навои именно в этом смысле оно и встречается. Вот несколько примеров:

Над розой песнью страстной стенает соловей,

А я, увы, безгласный, от кущ моих далек.

И если Навои весной поверг в стенанья соловья,

То, знать, и сердце розы той твой стон когда-нибудь проймет.

Птицу сердца светом манит равный светочу твой лик,

Соловей лишь розой занят - близ нее гореть привык.

(Переводы С. Иванова. "Алишер Навои", Избранное, изд-во СПГУ).

Таким образом, можно сделать вывод, что если и связывать псевдоним "Навои" с мелодией, то его значением будет "страстно поющий", а не просто "мелодичный". При этом следует подчеркнуть, что это значение все равно не является главным.

Как было упомянуто выше, у слова "наво" есть другое значение, намного более важное в контексте псевдонима, никак не связанное с мелодией. С сожалением приходится констатировать, что толкователи псевдонима Навои либо пользовались теми словарями, где перевод II слова "наво" пропущен (например, Узбекско-русский словарь, Главная редакция УзСЭ, 1988), либо по некоторым причинам не обращали внимания на это значение. Между тем в энциклопедическом словаре "Лугат-наме" издательского дома "Деххoда" (Тегеран) в качестве главного значения слова "наво" приведен именно смысл II ("васойил-и зиндаги" - средства существования, что соответствует современному термину "прожиточный минимум"). Этот смысл и позволяет "раскрыть шкатулку" и выявить ее содержимое: псевдоним "Навои" главным образом означает "дарящий средства к существованию". Поэтому правильнее будет дать ему смысловое определение - "благодетель", "благотворитель", "сеющий добро", "вселяющий надежду", "протягивающий руку помощи" и только затем "страстно поющий", но никак не "мелодичный".

В классической литературе наряду со словом "наво" столь же часто встречается его отрицательная форма "навосиз" = "бенаво". Это слово крайне редко допускает перевод "без мелодии" в смысле отсутствия или потери способности петь и, практически всегда, соответствует переводу II. Обратимся к примеру, в котором это особенно ярко выражено.

Предпоследнюю главу поэмы "Стена Искандера" Навои посвятил наставлениям своему младшему брату Дервиш-Али, губернатору Балха - в то время провинции в государстве Хусейна Байкары. К сожалению, эта глава в переводе поэмы на русский язык пропущена. В ней есть знаменитое двустишие:

Навосиз | улуснинг | навобах|ши бўл,

Навоий | ёмон бўл|са, сен ях|ши бўл,

В переводе:

Будь дарующим "наво", (как должностное лицо под­опечному тебе) народу, лишенному "наво",

Если Навои при исполнении такой обязанности был плох, то ты будь лучше него.

Совершенно ясно, что в этом контексте слово "наво" не имеет никакого отношения к мелодии. Смысл бейта однозначен:

Ты, как губернатор, больше занимайся "навосиз", т.е. неимущими и старайся быть для них "навобахш" (фактически синоним прилагательного "навои" = "навойи"), будь для них благодетелем. Если в таком деле сочтешь мои деяния неудовлетворительными, то ты исполни лучше.

Вот еще один пример (из письма в стихах Навои к своему учителю Сеййиду Хасану Ардашеру, когда Алишер был вынужден отправиться в Самарканд):

Жанобинг|да улдур | ма-нга мул|тамас

Ки, мен бе|навони |соғинган | нафас…

(Моя просьба к Вашему превосходительству состоит в том, чтоб когда вспоминаете сего безвыходного скитальца...)

Мы слово "бенаво", исходя из контекста, перевели как "безвыходный скиталец". В поэтическом переводе

С. Иванова оно передано сочетанием "смиренный раб":

Паду к твоим стопам я с робкою мольбой,

Чтоб твой смиренный раб помянут был тобой!

Этот пример показывает, что правильный по смыслу перевод слов "наво" и "навосиз"="бенаво" - сложная задача. А если многозначное слово образует поэтический прием "ийхом", который в теории стихосложения считался самым тонким? Благодаря ему, слово, имеющее два смысла, придает стиху двухслойное содержание, причем читатели (слушатели) бейта при первом чтении могут не уловить второй, более тонкий смысл. Сам Навои был великим мастером "ийхома", что нередко позволяло ему высказать свою мысль в завуалированной форме. К сожалению, такие тонкости восточной поэзии очень трудно передать в переводах. В следующем примере "ийхом" основан на двусмысленности слова "наво":

Фуркат ичра Навоий ул гулсиз

Булбуледурки, йўк наво анда.

В переводе:

Навои в разлуке, подобно отлученному от розы соловью, не имеет "наво", т.е. 1) не в состоянии петь; 2) в беде, нет возможности существования.

Такие стихи практически невозможно адекватно перевести. Поэтому при переводе стихов Навои, насыщенных поэтическими фигурами и игрой слов, многое выпадает, в результате чего переводы звучат очень блекло, не "по Навои". Сказанное относится и к пониманию его псевдонима, которому само по себе присуще ийхом, так как допускает два толкования - "страстно поющий" и "благотворящий".

Известно, что Алишер начал писать стихи чуть ли не в детском возрасте, а в 14 лет уже был известен как поэт. Следовательно, свой замечательный псевдоним "Навои" он выбрал, когда был еще юным отроком. И это чрезвычайно изумительный факт в истории поэзии. Более того, в нем есть нечто мистическое. Очевидно, смысл "страстно поющий" правильно характеризует раннее творчество Алишера, когда он занимался в основном сочинением лирических стихотворений. Что можно сказать о втором, главном смысле псевдонима по отношению к юному Навои? Казалось бы, он не мог в таком возрасте называть себя "благотворителем". Но благодеяния могут быть разными, в том числе, не обязательно материальными. Алишер уже в те годы ставил перед собой великую цель - возвести положение своего родного языка на такую высоту, чтобы никто не посмел сказать "тюркский не приспособлен для высокой поэзии" (в те времена такая предвзятость была довольно широко распространенной):

По дару равных мне не знали времена,

И сила Низами моим стихам дана.

(Из послания Сеййиду Хасану Ардашеру", перевод С. Иванова; "Сокровищница мыслей", изд-во "Янги аср авлоди").

То, что Навои это свое намерение осуществил блестяще, разве не благо для народа? Сейчас его достижение  является неоспоримым.

Казалось бы, на этом можно поставить точку. Но историей Алишеру Навои была отведена еще одна миссия, имеющая общемировое значение. Именно с ней связана упомянутая выше мистичность в выборе им своего псевдонима.

После смерти правившего Хорасаном Темурида Абулкасыма Бабура Мирзы (1457 год), который очень ценил талант и благовоспитанность молодого еще поэта и покровительствовал ему, для Навои наступили тяжелые годы. Этот период его жизни точно выражается словом "бенаво" - он остался без средств к существованию и был вынужден уехать в Самарканд. Однако после восшествия на трон в Герате его друга детства Хусейна Байкары (1469 год), в жизни Навои наступает новый период, ставший блестящей страницей мировой истории культуры.

В государстве Хусейна Байкары Навои назначается на самые высокие долж­ности. Благодаря верной службе и радению за справедливость он приобретает сильное влияние в политической жизни в Хорасане и его окрестностях. Ему возвращают законное наследство, конфискованное Султаном Абу Саидом. Байкара и другие правители разных уровней одаривают его большими земельными наделами. Навои умело управляет своими владениями и превращается в одного из самых богатых людей той эпохи. Например, Е. Э. Бертельс упоминает свидетельство Фахри Хирати о том, что "каждый день (!) в казну мира (т.е. Навои - А.А.) поступало 75 тысяч динаров". В те времена это было огромной суммой (да и сейчас: 1 динар=3,5 грамма золота). И практически всю эту сумму Навои тратил на благотворительность. Чтобы составить представление об этом, приведем несколько свидетельств.

"Неизвестно, существовал ли когда-нибудь другой такой покровитель науки и искусства, как Алишербек. Устад Кул Мухаммад, Шейх Найи и Хусейн Уди… снискали столь большую славу и успех благодаря помощи и поддержке Бека. Устад Бехзад и Шах Музаффар тоже стали столь славны и известны вследствие забот и стараний Бека.

…Мало кому удалось построить столько полезных зданий, сколько построил он". ("Бабурнаме").

"… этот Эмир в те годы, когда был должностным лицом, чтобы поддержать бедных и дервишей, чтобы облегчить участь путников и вынужденных переезжать в другие места, по всему Хорасану строил многочисленные приюты для неимущих, караван-сараи, резервуары воды, мосты и бани…" (Общественные здания типа мечетей, медресе, гробниц святых и т.п., построенные Навои, исчисляются сотнями - А.А.).

…Когда вельможи встречались с Эмиром, то обычно ему сообщали о тех, кто попал в бедственное положение, и его святость выделял им средства, достаточные для того, чтобы они не испытывали нужду.

…Если ему попадался на глаза бедный люд, когда он ехал куда-то, то он обязательно одаривал их немалой суммой. (Хондамир. "Книга благородных качеств").

Тюрколог и переводчик профессор С. Иванов в предисловии к упомянутой выше книге пишет: "Доходы от собственных земельных участков, из которых многие были довольно большого размера, Навои также отдавал на нужды благоустройства города и просветительства. Сам он так говорил об этом: "Я немного занимался возделыванием земли. Так как в этом деле я старался придерживаться справедливости (имеется в виду раздел урожая с теми, кто возделывал землю - А.А.), то по милости Бога на мою долю выпали богатство и достаток. Из средств своих я брал себе на жизнь лишь то, что необходимо простому человеку, довольствовался непритязательной пищей. Остальное же тратил на общение с народом, на питание служителей и домочадцев. А то, что оставалось, я предоставлял на благотворительные дела". Навои, будучи очень скромным человеком, сильно приуменьшает последний пункт расходов. Хондамир в своей книге приводит свидетельства о том, что он дважды уплатил налог за все население Герата, когда тот лег тяжелым бременем в неурожайные годы.

Примечательно еще одно свидетельство из "Книги благородных качеств". Согласно исламскому шариату, каждый правоверный ежегодно должен платить закят (специальный сбор) для раздачи нуждающимся в размере 2,5 процента от состояния (денег, золота, драгоценностей), которое превосходит 200 динаров. Хондамир, после изложения того, насколько Навои был аккуратным в исполнении требований шариата, пишет: "Насколько известно пишущему эти строки (А Хондамир был личным библиотекарем Навои - А.А.), в казне его святости ни разу не оставались средства, достаточные для выплаты закята, так как все средства, поступающие к нему, в скором времени тратились на благотворительность".

Навои оставил беспримерный образец благотворительности. Он не только огромные средства тратил на эти цели, но и всю свою жизнь до последнего дыхания посвятил установлению мира, укреплению безопасности государства, благополучию народа, благоустройству страны, обеспечению справедливости.

Следует особо подчеркнуть, что призыв людей к добру, благим деяниям составляет главный мотив его многогранного творчества.  Захириддин Мухаммад Бабур отзывается о нем так:

"Без сына и дочери, без жены и без семьи прошел он прекрасно [свой путь] в мире, одиноко и налегке".

Эти слова доказывают, что для Бабура Навои был образцом благотворительности и щедрости. Он стремился подражать ему.

Пора от истории вернуться к нашему времени. Еще лучше, вневременному измерению. Если мир будет учиться у Навои благому, то несомненно станет лучше. И люди на земле (не поворачивается язык сказать: человечество), найдут верное решение во многих самых сложных проблемах.

Абдулла Аъзамов.

Доктор физико-математических наук, заслуженный работник

культуры Республики Узбекистан.

(Источник: газета «Правда Востока»)

 

 

 

 

 

 

При использовании в работе ссылка на источник обязательна